1 00:00:25,790 --> 00:00:26,790 Oynamayı bırak. 2 00:00:27,820 --> 00:00:29,530 Eve dönme zamanı, seni çirkin piç. 3 00:00:58,860 --> 00:01:02,007 Kurşunları izledim koca kıçından sekip git. 4 00:01:02,090 --> 00:01:04,377 Henüz denemedim kısa mesafeden. 5 00:01:04,460 --> 00:01:05,730 Siz ne diyorsunuz? 6 00:01:06,630 --> 00:01:08,130 Ona bir şok daha ver. 7 00:01:20,710 --> 00:01:24,567 Siz ikiniz, burada gördüklerinizi unutun. 8 00:01:24,650 --> 00:01:26,350 ve buradan çık. 9 00:02:26,840 --> 00:02:27,840 Siz ikiniz. 10 00:02:29,140 --> 00:02:32,197 Siz ikiniz benimle gelin. Sana birkaç sorum var. 11 00:02:32,280 --> 00:02:34,137 Peki ya Temel Reis? 12 00:02:34,220 --> 00:02:37,267 O, hoş geldin kollarında onun hükümetinin. 13 00:02:37,350 --> 00:02:39,637 Bu sefer hazır. 14 00:02:39,720 --> 00:02:42,290 Bu konuda benim sözüme güvenebilirsin. 15 00:02:43,990 --> 00:02:45,060 Hepsi bu mu? 16 00:03:58,940 --> 00:04:01,617 Konuğumuz var, Dr. Bernard. 17 00:04:01,700 --> 00:04:02,827 Mükemmel. 18 00:04:02,910 --> 00:04:04,957 Nasıl yakaladınız? 19 00:04:05,040 --> 00:04:06,257 Peki, tükendi 20 00:04:06,340 --> 00:04:07,897 bütün bir yaz kampını öldürmek. 21 00:04:07,980 --> 00:04:09,257 Onu bu şekilde yakalayabildik. 22 00:04:09,340 --> 00:04:11,667 Tamam o zaman. Standart protokol. 23 00:04:11,750 --> 00:04:12,997 Sabaha kadar kül. 24 00:04:13,080 --> 00:04:14,220 Alındı. 25 00:04:18,290 --> 00:04:20,507 Deniz Cadısı hakkında endişelenme. 26 00:04:20,590 --> 00:04:23,707 Sert konuş yine de içinde bir oyuncak ayı var. 27 00:04:23,790 --> 00:04:25,700 Bakın, yardım etmek istiyoruz. 28 00:04:26,460 --> 00:04:27,913 Bunu görmek istiyoruz. 29 00:04:28,970 --> 00:04:31,270 olduğundan emin olmak istiyoruz sonsuza kadar kapalı. 30 00:04:32,430 --> 00:04:33,887 Biz de bunu yapacağız. 31 00:04:33,970 --> 00:04:36,640 Çok şey yaşadım. Sadece bilmek istiyoruz. 32 00:04:37,870 --> 00:04:40,740 Elbette. Hadi konuşalım. 33 00:04:45,052 --> 00:04:51,210 POPEYE III CANLANIŞ 34 00:04:51,293 --> 00:04:56,292 Tercüme: HARDRIC ŞEYTAN 35 00:05:03,300 --> 00:05:05,287 Onları bir hücreye attım hanımefendi. 36 00:05:05,370 --> 00:05:06,840 Onları öldürmek zorundaydın. 37 00:05:08,810 --> 00:05:10,887 İyi adamlar olduğumuzu sanıyordum hanımefendi. 38 00:05:10,970 --> 00:05:13,380 Peki bunu sözleşmenizde nerede okudunuz? 39 00:05:16,480 --> 00:05:18,110 Umarım güvenli bir uçuş geçirmişsinizdir hanımefendi. 40 00:05:18,193 --> 00:05:19,950 Biliyorum hepiniz bana Deniz Cadısı diyorsunuz. 41 00:05:20,033 --> 00:05:21,650 yani bunu yüzüme söyleyebilirsin 42 00:05:21,733 --> 00:05:22,790 ve beni "hanımefendi" ile bırakın. 43 00:05:23,750 --> 00:05:25,290 Bunu daha önce duymamıştım hanımefendi. 44 00:05:27,760 --> 00:05:29,847 Sahaya çıkmak istemedim 45 00:05:29,930 --> 00:05:33,130 ama mecbur kaldığım için işe yarayabilir. 46 00:05:59,760 --> 00:06:01,537 Misafir uyandı. 47 00:06:01,620 --> 00:06:03,260 Müthiş. 48 00:06:10,970 --> 00:06:13,306 Tekrar aramıza katıldığınız için teşekkür ederiz bu gece. 49 00:06:14,400 --> 00:06:16,427 sana söyleme şansım olduğunu sanmıyorum 50 00:06:16,510 --> 00:06:18,240 anneni ne kadar iyi tanıyordum 51 00:06:19,370 --> 00:06:23,127 Görüyorsunuz, o bizim için çalışıyordu ve iş güvenliği 52 00:06:23,210 --> 00:06:25,720 bugünkü standartta değildi. 53 00:06:26,920 --> 00:06:29,507 Olabilirdi bazı kimyasallara maruz kalan 54 00:06:29,590 --> 00:06:32,607 senin gibi olmadan önce ve kız kardeşin Olive doğacak. 55 00:06:32,690 --> 00:06:36,377 Bu arada, sen son zamanlarda kız kardeşini gördün mü? 56 00:06:36,460 --> 00:06:39,307 Çünkü biz de onunla konuşmak istiyoruz. 57 00:06:39,390 --> 00:06:41,577 Sen çok özel bir genç adamsın. 58 00:06:41,660 --> 00:06:44,317 Zorluklara rağmen sen ve kız kardeşin Olive 59 00:06:44,400 --> 00:06:46,347 çocukluğunuzda bunları yaşadınız, 60 00:06:46,430 --> 00:06:49,127 annen bir proje üzerinde çalışıyordu. 61 00:06:49,210 --> 00:06:52,527 İsteyen bir ekibin parçasıydı bir yarış yaratmak 62 00:06:52,610 --> 00:06:54,657 çaba için üstün askerlerin savaşın, 63 00:06:54,740 --> 00:06:58,897 ve değiştirilmiş olduğu gerçeği moleküler düzeyde 64 00:06:58,980 --> 00:07:03,607 bilimsel bir ilerlemeydi astronomik ölçekte. 65 00:07:03,690 --> 00:07:05,990 Sen tüm bunların ürünüydün. 66 00:07:06,790 --> 00:07:09,330 Gelecek nesil. 67 00:07:20,900 --> 00:07:23,670 Belki konuşmayı bırak annesi için çok fazla doktor. 68 00:07:24,840 --> 00:07:26,827 Sanırım iyileşiyor. 69 00:07:26,910 --> 00:07:29,997 O halde anıları başka bir güne bırakıyoruz. 70 00:07:30,080 --> 00:07:31,727 bilmeni isterim 71 00:07:31,810 --> 00:07:34,180 şu anda bizim için ne kadar özelsin. 72 00:07:35,180 --> 00:07:37,350 Lütfen ekrana dikkat edin. 73 00:07:53,270 --> 00:07:55,157 İngiltere'nin tepeleri arasında saklı 74 00:07:55,240 --> 00:07:57,587 çok gizli bir bölüm Majestelerinin hükümeti 75 00:07:57,670 --> 00:08:00,240 bir projeyi açıkladı üzerinde yıllardır çalışılan bir konu. 76 00:08:03,950 --> 00:08:05,367 Nihai başarıları 77 00:08:05,450 --> 00:08:09,397 bir sinir uyarıcısı SPN-X adlı özel personel. 78 00:08:09,480 --> 00:08:11,537 İngiliz yaratıcılığının harikası, 79 00:08:11,620 --> 00:08:14,837 SPN-X bedeni güçlendirir, zihni keskinleştirir, 80 00:08:14,920 --> 00:08:18,060 ve kavramın kendisini ortadan kaldırır savaş alanından gelen korku. 81 00:08:19,460 --> 00:08:22,587 SPN-X ile çocuklarımız yürüyor dahası, daha sıkı mücadele edin 82 00:08:22,670 --> 00:08:24,987 ve her zamankinden daha uzun duruyorlar. 83 00:08:25,070 --> 00:08:27,457 Titrediği günler siperlerde bitti. 84 00:08:27,540 --> 00:08:29,940 Artık düşman ilk göz kırpan. 85 00:08:31,370 --> 00:08:34,727 BLUTO zaten hazırlanıyor bir sonraki savaşçı dalgası, 86 00:08:34,810 --> 00:08:37,467 daha hızlı, daha cesur ve kararlı. 87 00:08:37,550 --> 00:08:39,837 Sessizce, verimli ve sorunsuz bir şekilde 88 00:08:39,920 --> 00:08:43,237 İngiltere inşa ediyor savaşın geleceği. 89 00:08:43,320 --> 00:08:44,673 O halde sakin olun Britanya. 90 00:08:44,756 --> 00:08:47,507 Bombalar düşebilirken ve rasyonların azaltılması, 91 00:08:47,590 --> 00:08:50,107 Perdenin arkasında bilim ileriye doğru ilerliyor, 92 00:08:50,190 --> 00:08:53,500 Cesaretle el ele kesin bir zafere doğru. 93 00:08:54,360 --> 00:08:56,847 Bu birinci nesildi. 94 00:08:56,930 --> 00:08:59,217 Sizin ikinci kuşak olduğunuzu düşünüyoruz. 95 00:08:59,300 --> 00:09:02,787 Ama bir sınır var bunun ötesinde bilimsel, 96 00:09:02,870 --> 00:09:04,827 ve bu konuda yardımınızı istiyoruz. 97 00:09:04,910 --> 00:09:07,610 Ülkene hizmet etmek istiyorsun, değil mi? 98 00:09:13,780 --> 00:09:15,867 Siz etrafta dolaşırken 99 00:09:15,950 --> 00:09:19,837 ile ilerledik SPN-X serumumuzu bir sonraki seviyeye taşıyın. 100 00:09:19,920 --> 00:09:21,807 Yinelemeyi yanımda getirdim, 101 00:09:21,890 --> 00:09:25,447 ve adamla birlikte dışarıda seninki, yönetilmeyi bekliyor. 102 00:09:25,530 --> 00:09:28,160 Ve elbette bunun için minnettar. 103 00:09:31,470 --> 00:09:34,770 Tamam, hadi getir Mendoza'da. Gösteri zamanı geldi. 104 00:09:39,910 --> 00:09:42,550 Yardım edelim dedim. Hayır bizi kelepçelemelisin. 105 00:09:43,710 --> 00:09:46,837 Evet, hassas bir alan. 106 00:09:46,920 --> 00:09:48,537 Yani kaybolmanı istemiyoruz 107 00:09:48,620 --> 00:09:50,237 olmaması gereken bir yerde mi? 108 00:09:50,320 --> 00:09:51,990 Bunu yapmak zorunda değilsin. 109 00:09:55,990 --> 00:09:57,930 En azından yiyecek bir şeyler alabilir miyiz? 110 00:10:00,900 --> 00:10:04,170 Sadece ıspanağımız var. 111 00:10:15,340 --> 00:10:16,340 Dylan. 112 00:10:18,880 --> 00:10:19,880 Cassie. 113 00:10:31,730 --> 00:10:33,300 Arkadaşlarımın öldüğünü gördüm. 114 00:10:40,700 --> 00:10:41,900 Kız arkadaşım... 115 00:10:45,710 --> 00:10:46,710 bir yere götürülmek 116 00:10:50,480 --> 00:10:52,127 Son birkaç yıldır yollardayım 117 00:10:52,210 --> 00:10:53,980 sadece temel reis'i arıyorum. 118 00:10:57,520 --> 00:11:00,220 Onun kanlı yolunu takip ettim o yaz kampına kadar. 119 00:11:03,830 --> 00:11:05,430 Ve artık bu şekilde bitsin. 120 00:11:12,400 --> 00:11:16,970 Kamp arkadaşlarım Yazın onlar da gittiler. 121 00:11:20,780 --> 00:11:23,550 En azından orduda var bizi yakalamadan önce yakalandı. 122 00:11:26,850 --> 00:11:29,337 Bunun iyi bir şey olması mı gerekiyordu? 123 00:11:29,420 --> 00:11:30,420 Ne demek istiyorsun? 124 00:11:33,790 --> 00:11:36,790 Sizce onu kim yarattı? ilk etapta o canavar mı? 125 00:11:39,800 --> 00:11:41,360 Peki ya biz? 126 00:12:54,540 --> 00:12:57,040 Tamam, sakin ol. 127 00:13:11,020 --> 00:13:12,107 Siktir et beni! 128 00:13:12,190 --> 00:13:13,190 Siktir et beni! 129 00:13:16,330 --> 00:13:18,277 öyle olması gerekiyordu boktan daha iyi ol 130 00:13:18,360 --> 00:13:19,900 bunu ona daha önce enjekte etmiştim! 131 00:13:21,230 --> 00:13:23,517 Bu şeyi ona daha önce de enjekte etmiştim, 132 00:13:23,600 --> 00:13:26,457 ve o böyle tepki vermedi. 133 00:13:26,540 --> 00:13:28,540 O zaman son doza ulaştık. 134 00:13:30,070 --> 00:13:31,487 Peki şimdi ne yapacağız? 135 00:13:31,570 --> 00:13:32,570 Bekliyoruz. 136 00:13:39,720 --> 00:13:42,380 Siktir et beni! 137 00:13:51,390 --> 00:13:52,390 Siktir et beni! 138 00:13:56,400 --> 00:13:58,470 Dayan orada Mendoza. 139 00:14:00,800 --> 00:14:02,859 Eh, o sadece bir tane aldı o meyve suyunun daha büyük dozu. 140 00:14:02,942 --> 00:14:04,427 İlk başta pek hoşlanmadı, 141 00:14:04,510 --> 00:14:06,040 ama sanırım sakinleşti. 142 00:14:08,040 --> 00:14:11,380 Gördüm. Vücut kameralarını etkinleştirin, Oscar. 143 00:14:12,620 --> 00:14:14,650 Doktor Bernard, kesinlikle Sakinleştiğini söyledim. 144 00:14:23,260 --> 00:14:25,630 Tüm personel, lütfen kameralarınızı açın. 145 00:14:57,830 --> 00:14:59,377 Siyah Kod. Siyah Kodumuz var. 146 00:14:59,460 --> 00:15:02,130 Tüm birimlerde Kara Kod var. 147 00:16:15,570 --> 00:16:16,810 Büyüleyici. 148 00:16:41,130 --> 00:16:42,130 Temel Reis. 149 00:16:43,470 --> 00:16:45,370 Durdurulamaz. 150 00:16:53,636 --> 00:16:54,836 HATA 151 00:16:59,950 --> 00:17:03,020 Geri çekilme, geri çekilme! Kurşunlar onu durduramayacak! 152 00:17:07,090 --> 00:17:08,090 Vücut kameraları. 153 00:17:10,060 --> 00:17:11,560 Biz kobaydık. 154 00:17:13,400 --> 00:17:14,400 Biliyordun. 155 00:17:15,200 --> 00:17:16,617 Fahişe! 156 00:17:16,700 --> 00:17:18,217 Bu doğru değil Oscar. 157 00:17:18,300 --> 00:17:20,449 En iyisine sahip olmamız gerekiyordu iyiler arasında. 158 00:17:20,532 --> 00:17:22,034 Dövüşebileceğini nasıl bilebilirdik? 159 00:17:22,117 --> 00:17:23,272 Vatan düşmanlarına karşı mı? 160 00:17:25,980 --> 00:17:29,550 Tüm birimler, tahliye olun. Tüm birimler, tahliye olun. 161 00:17:31,810 --> 00:17:33,450 Bu senin hatan doktor. 162 00:17:34,650 --> 00:17:37,267 Kovuldun, Oscar. 163 00:17:37,350 --> 00:17:42,037 Halkınız bir ödül alacak Bu bittiğinde tazminat. 164 00:17:42,120 --> 00:17:44,490 Bunlar nasıl insanlar olacak doktor? 165 00:17:51,070 --> 00:17:52,429 Yine oluyor. 166 00:17:52,512 --> 00:17:55,870 Onu kapalı tutamadılar. 167 00:18:25,800 --> 00:18:26,800 Siktir et beni! 168 00:18:54,200 --> 00:18:55,970 Koridorda sessizlik hakimdi. 169 00:18:57,470 --> 00:18:59,700 Sanırım misafir gitti. 170 00:19:00,700 --> 00:19:02,802 Sessizliğin olduğu durumlar da vardır çok büyük. 171 00:19:03,770 --> 00:19:05,995 O zaman bir eskorta ihtiyacım olacak helikoptere. 172 00:19:06,078 --> 00:19:07,327 Ne güzel bir şaka! 173 00:19:08,040 --> 00:19:09,157 Kovuldum. 174 00:19:09,240 --> 00:19:11,180 Sana cebimden ödeyeceğim. 175 00:19:12,120 --> 00:19:13,367 anlamalısın 176 00:19:13,450 --> 00:19:15,537 bu deney bir büyük bir felaketti 177 00:19:15,620 --> 00:19:17,307 ve sen bunun merkezinde olsan da, 178 00:19:17,390 --> 00:19:20,437 Sana benimle ayrılma fırsatını verdim 179 00:19:20,520 --> 00:19:22,930 Bu deneme silinmeden önce. 180 00:19:24,060 --> 00:19:26,977 Yeryüzünden silindi demek istiyorsun. 181 00:19:27,060 --> 00:19:28,617 Ateşle. 182 00:19:28,700 --> 00:19:32,070 zaten tetikledim bombardıman uçakları fırlatıyor. 183 00:19:33,870 --> 00:19:36,610 O halde acele etsen iyi olur. 184 00:20:00,100 --> 00:20:02,670 Her şey yolunda gidiyor doktor. 185 00:20:02,753 --> 00:20:05,496 VERİ İNDİRME 186 00:20:14,180 --> 00:20:17,350 Bunu rahimde bitirmek zorunda kaldım. 187 00:20:30,860 --> 00:20:31,860 Seni ben yarattım. 188 00:20:42,610 --> 00:20:44,257 Olumsuz! 189 00:20:44,340 --> 00:20:46,080 Hayır, seni ben yarattım! 190 00:21:25,010 --> 00:21:26,250 Çabuk, buraya! 191 00:21:29,520 --> 00:21:30,967 Seni buradan çıkarmaya geliyordum. 192 00:21:31,050 --> 00:21:32,469 Haydi, buradan defolup gidelim. 193 00:21:32,552 --> 00:21:33,609 Ama Temel Reis. 194 00:21:33,692 --> 00:21:34,720 Unut o piçi. 195 00:21:34,803 --> 00:21:36,760 Bu artık başka birinin sorunu. 196 00:21:37,990 --> 00:21:39,360 Kaç! Kaçmak! 197 00:21:51,540 --> 00:21:52,580 Papa Oscar'ı. 198 00:21:56,710 --> 00:21:59,667 Papa Oscar'ı. 199 00:21:59,750 --> 00:22:02,250 Siktir et beni! 200 00:22:07,720 --> 00:22:11,407 o neydi 201 00:22:11,490 --> 00:22:13,247 Tam olarak bilmiyorum 202 00:22:13,330 --> 00:22:16,017 ama bunu birine enjekte ediyorlardı, 203 00:22:16,100 --> 00:22:18,047 ve sanırım kim olduğunu biliyorum. 204 00:22:18,130 --> 00:22:20,687 Bunun kanıtı olabilir ihtiyacımız var 205 00:22:20,770 --> 00:22:21,770 Haydi! 206 00:25:18,250 --> 00:25:19,250 Peki. 207 00:25:22,490 --> 00:25:23,790 Arabaya binin. 208 00:25:38,000 --> 00:25:39,000 Anahtarlar mı? 209 00:25:55,080 --> 00:25:56,080 Siktir et beni! 210 00:26:00,860 --> 00:26:02,890 Başlayın! 211 00:26:30,420 --> 00:26:32,837 Burada kamp yapılabilecek pek çok yer var. 212 00:26:32,920 --> 00:26:35,107 Belki bize yardım edecek birini bulabiliriz. 213 00:26:35,190 --> 00:26:36,390 Ben tetikte olacağım. 214 00:26:45,030 --> 00:26:47,270 Tanrım, arabayı durdur! 215 00:27:07,920 --> 00:27:08,920 Tanrı 216 00:27:15,700 --> 00:27:18,430 Saldırıyı durdurmanız gerekiyor. 217 00:27:28,340 --> 00:27:29,510 beni dinle 218 00:27:30,810 --> 00:27:33,797 Hava saldırısı çağrısı yaptı. 219 00:27:33,880 --> 00:27:37,850 Birkaç dakika içinde kilometrelerce toz olacak. 220 00:27:39,190 --> 00:27:41,077 Her şeyi örtbas etmenin tek yolu bu. 221 00:27:41,160 --> 00:27:42,160 Boşver. 222 00:27:45,830 --> 00:27:47,377 Bu Temel Reis. 223 00:27:47,460 --> 00:27:48,460 Biliyoruz dostum. 224 00:27:49,330 --> 00:27:50,330 Sakin ol. 225 00:27:51,700 --> 00:27:53,200 Seni güvenli bir yere götürüyoruz. 226 00:27:55,570 --> 00:27:58,887 Hava saldırısını durdurmanız gerekiyor. 227 00:27:58,970 --> 00:28:00,427 Güle güle. 228 00:28:00,510 --> 00:28:03,080 Sorun değil. Sorun değil. 229 00:28:04,680 --> 00:28:05,680 Papa 230 00:28:06,880 --> 00:28:07,880 Oscar. 231 00:28:09,950 --> 00:28:10,950 Güle güle. 232 00:28:44,120 --> 00:28:46,420 Bunu bir nedenden dolayı yaşadı. 233 00:28:55,800 --> 00:28:57,030 Bu sık sık oluyor mu? 234 00:28:59,100 --> 00:29:00,100 Hangi taraf? 235 00:29:01,370 --> 00:29:02,370 Görmek için... 236 00:29:03,610 --> 00:29:04,840 ve insanlarla konuş 237 00:29:06,210 --> 00:29:07,210 sonunda. 238 00:29:09,250 --> 00:29:10,250 Evet. 239 00:29:15,080 --> 00:29:17,190 Sanki babasıyla konuşuyormuş gibiydi. 240 00:29:18,820 --> 00:29:19,920 Seni düşündürüyor. 241 00:29:21,360 --> 00:29:22,760 Evet, doğru. 242 00:29:30,600 --> 00:29:31,770 Evrak çantasını al! 243 00:29:36,840 --> 00:29:37,910 Dylan. 244 00:29:41,380 --> 00:29:43,327 Dylan, evrak çantasını al! 245 00:29:43,410 --> 00:29:45,720 Dylan, buraya gel! 246 00:29:47,620 --> 00:29:50,420 Dylan, siktir et o evrak çantasını! 247 00:29:55,020 --> 00:29:56,020 Siktir et beni! 248 00:30:27,090 --> 00:30:28,477 Dylan! 249 00:30:28,560 --> 00:30:30,960 Selam, selam, selam. Hadi. 250 00:30:32,830 --> 00:30:34,617 Hadi. Uzak değil. 251 00:30:34,700 --> 00:30:36,270 Acele etmek. Hadi. 252 00:30:43,340 --> 00:30:44,987 Alacağımız şey için, 253 00:30:45,070 --> 00:30:47,159 Rab bizi gerçek hayatta kılsın minnettarım. 254 00:30:47,840 --> 00:30:49,363 Masamızda hazır olun, Tanrım. 255 00:30:50,610 --> 00:30:52,720 Paylaştığımızda ekmek, Seni anıyoruz. 256 00:30:53,580 --> 00:30:54,580 Amin. 257 00:30:58,390 --> 00:31:00,260 Çok güzeldi Lindy. 258 00:31:00,990 --> 00:31:02,237 Çok iyi, çocuğum. 259 00:31:02,320 --> 00:31:04,390 Tanrı'nın ayakları dibinde oturmayı öğrenin. 260 00:31:06,160 --> 00:31:08,430 Nerelisin Kat? 261 00:31:09,330 --> 00:31:10,417 Kitty, Derek. 262 00:31:10,500 --> 00:31:11,500 Pardon, ne? 263 00:31:12,430 --> 00:31:13,517 Sorun değil. 264 00:31:13,600 --> 00:31:14,770 Adı Kitty. 265 00:31:15,570 --> 00:31:18,127 Kedicik mi? Bu gerçek bir isim değil. 266 00:31:18,210 --> 00:31:20,427 Tanrı sana bir isim verdi bir sebepten dolayı Hıristiyan 267 00:31:20,510 --> 00:31:22,627 ve kedicik gerçek değil. 268 00:31:22,710 --> 00:31:24,497 Derek, lütfen. 269 00:31:24,580 --> 00:31:25,820 Sorun değil, aşkım. 270 00:31:26,820 --> 00:31:29,137 Tanrımın bana verdiği isim Kathleen. 271 00:31:29,220 --> 00:31:32,477 Aşkım mı? Nerelisin Kathleen? 272 00:31:32,560 --> 00:31:33,577 Kentucky efendim. 273 00:31:33,660 --> 00:31:34,860 onu hiç duymadım 274 00:31:34,943 --> 00:31:37,107 ama burası tanrının unuttuğu bir yere benziyor. 275 00:31:37,190 --> 00:31:38,677 Hadi, Derek. 276 00:31:38,760 --> 00:31:41,277 O Amerikalı. 277 00:31:41,360 --> 00:31:42,570 Evet, sen de... 278 00:31:43,800 --> 00:31:45,536 Biz her zaman bir Tottenham ailesi olduk. 279 00:31:45,619 --> 00:31:47,540 ve sonra evlendin Arsenalli bir kızla. 280 00:31:49,740 --> 00:31:51,357 Onun yerine bir Amerikalıyı tercih ederim. 281 00:31:51,440 --> 00:31:54,927 Tamam, ipucunu anladım. Hepimizin var bizim tarzımız. 282 00:31:55,010 --> 00:31:56,997 Kapa çeneni, Derek. 283 00:31:57,080 --> 00:31:58,597 "Kalk, Tanrım.." 284 00:31:58,680 --> 00:31:59,680 Kurtar beni, 285 00:32:00,250 --> 00:32:01,437 Tanrı 286 00:32:01,520 --> 00:32:04,107 düşmanlarımın yüzüne vurduğun için, 287 00:32:04,190 --> 00:32:06,337 ve kötülerin dişlerini kırın." 288 00:32:06,420 --> 00:32:08,560 Şerefe, Tina. Haydi başlayalım. 289 00:32:10,160 --> 00:32:13,547 Sen de öyle, başka bir kız arkadaş getiriyorsun 290 00:32:13,630 --> 00:32:17,400 bir aile tatilinde bile sormak 291 00:32:18,330 --> 00:32:19,957 Şu anda yaptığın şey bu mu? 292 00:32:20,040 --> 00:32:24,157 Diğerinin adını bile hatırlamıyorum. 293 00:32:24,240 --> 00:32:26,057 Şimdi başka bir ismi hatırlamam gerekiyor. 294 00:32:26,140 --> 00:32:27,610 Benim adım Kitty. 295 00:32:28,810 --> 00:32:31,667 Bunun hiçbiri yok Senin hakkında Kitty. 296 00:32:31,750 --> 00:32:33,520 Neden sürekli savaşmak zorundasın? 297 00:32:41,420 --> 00:32:43,390 Bana nasıl istediğini söyleyebilirsin. 298 00:33:13,760 --> 00:33:16,007 Bence herkese bir özür borçlusun. 299 00:33:16,090 --> 00:33:19,677 Herkese bir özür borçlu muyum? peki ya sen 300 00:33:19,760 --> 00:33:22,417 Burada jürimize bir soru var. 301 00:33:22,500 --> 00:33:25,857 Evet, orada durup hepimize emir veriyorsunuz. 302 00:33:25,940 --> 00:33:29,087 sanki Tanrı sana dokunmuş gibi omzunda, Derek. 303 00:33:29,170 --> 00:33:30,936 Sanki Tanrı'nın eli sana dokunmuş gibi 304 00:33:31,019 --> 00:33:32,023 bu korkunç bir şey. 305 00:33:32,106 --> 00:33:33,110 Tamam, tamam. 306 00:33:33,193 --> 00:33:35,467 Sanırım hepimizin sakinleşme zamanı geldi, tamam mı? 307 00:33:35,550 --> 00:33:37,167 Bu Lindy için iyi değil. 308 00:33:37,250 --> 00:33:38,850 Lindy'yi bu işin dışında bırak. 309 00:33:40,150 --> 00:33:43,067 Ve eğer aynı kadınla kalsaydın 310 00:33:43,150 --> 00:33:44,607 üç aydan fazla, 311 00:33:44,690 --> 00:33:47,777 yapabilirdin Yorum yapmak için kendi çocuğunuz. 312 00:33:47,860 --> 00:33:50,160 Ne yani, sonunda senin gibi bir hazine mi elde edilecek? 313 00:33:56,470 --> 00:33:58,300 Sen de biraz köşe yazısı al, Derek! 314 00:34:00,140 --> 00:34:03,710 İşte o zaman evde her şey cehenneme gider. 315 00:34:17,790 --> 00:34:19,560 Güzel, hemen döneceğim. 316 00:35:20,620 --> 00:35:22,807 -Derek. - Şimdi ne var? 317 00:35:22,890 --> 00:35:24,237 Orada bir şey gördüm. 318 00:35:24,320 --> 00:35:25,677 Ne? Nerede? 319 00:35:25,760 --> 00:35:28,120 Bilmiyorum, sanki sis gibi bir şey. 320 00:35:29,690 --> 00:35:31,247 Hiçbir şey görmüyorum. 321 00:35:31,330 --> 00:35:33,017 Orada bir şey gördüm. 322 00:35:33,100 --> 00:35:34,847 Herhangi bir yerden uzaktayız. 323 00:35:34,930 --> 00:35:36,487 Ne gördüğümü gördüm. 324 00:35:36,570 --> 00:35:38,487 Ve bir şişe şarap daha açmışsın, görüyorum. 325 00:35:38,570 --> 00:35:40,117 Sarhoş değilim, Derek! 326 00:35:40,200 --> 00:35:43,527 “Çünkü sarhoş olma Geliyorum çünkü bu sefahattir. 327 00:35:43,610 --> 00:35:45,880 ama Kutsal Ruh'la dolu olun." 328 00:36:40,730 --> 00:36:43,087 Bu hoşuma gitmedi. 329 00:36:43,170 --> 00:36:44,230 Sorun değil. 330 00:37:00,180 --> 00:37:01,520 Lindy! 331 00:37:05,390 --> 00:37:06,407 bu nedir 332 00:37:06,490 --> 00:37:08,160 Birini gördüm. 333 00:37:14,100 --> 00:37:17,000 Hadi babanı bulalım. Hadi. 334 00:37:22,540 --> 00:37:24,687 iyi mi 335 00:37:24,770 --> 00:37:25,997 Dışarıda birisi var. 336 00:37:26,080 --> 00:37:27,097 Muhtemelen bir geyiktir. 337 00:37:27,180 --> 00:37:28,927 Hayır, o bir geyik değil. 338 00:37:29,010 --> 00:37:30,467 Bu günün geleceğini biliyordum. 339 00:37:30,550 --> 00:37:32,937 Heyecan sonunda geldi 340 00:37:33,020 --> 00:37:35,320 Hiçbiriniz günahlarınıza tövbe etmediniz. 341 00:37:36,520 --> 00:37:38,777 En azından aile bir arada canım. 342 00:37:38,860 --> 00:37:42,377 "Borular çalacak, ölüler dirilecek, 343 00:37:42,460 --> 00:37:44,707 Ve bütün müminler değişecektir!" 344 00:37:44,790 --> 00:37:47,000 Kapa çeneni, Derek. 345 00:38:31,440 --> 00:38:34,627 Ne yapıyorsun sen? Bununla ne yapacaksın, Derek? 346 00:38:34,710 --> 00:38:36,080 Bunu rahat bırak, Tina. 347 00:38:44,120 --> 00:38:45,790 Hadi. Hadi. 348 00:38:50,330 --> 00:38:51,890 Hey! Yardıma ihtiyacımız var! 349 00:38:52,730 --> 00:38:56,730 Hadi. 350 00:39:01,370 --> 00:39:03,857 Otur... otur. 351 00:39:03,940 --> 00:39:06,240 Bekle, bekle... 352 00:39:08,410 --> 00:39:10,397 kimsin sen ne istiyorsun 353 00:39:10,480 --> 00:39:12,367 Yardıma ihtiyaçları var Derek. 354 00:39:12,450 --> 00:39:15,437 Bu ne anlama geliyor? Buraya gelemezsiniz. 355 00:39:15,520 --> 00:39:16,867 Bu adamın yardıma ihtiyacı var. 356 00:39:16,950 --> 00:39:19,477 - Silahı var. - Sorun değil, Tina. 357 00:39:19,560 --> 00:39:23,577 Ne istersen al ama ailemi rahat bırak. 358 00:39:23,660 --> 00:39:24,977 Sana zarar vermeyeceğim. 359 00:39:25,060 --> 00:39:27,860 Sadece dinlenmeye ve bir telefona ihtiyacımız var. 360 00:39:29,460 --> 00:39:30,917 Ne oldu? 361 00:39:31,000 --> 00:39:32,387 Herhangi bir malzemeniz var mı? 362 00:39:32,470 --> 00:39:35,257 İlk yardım çantası, bandajlar, temiz çarşaflar? 363 00:39:35,340 --> 00:39:37,957 Evet, sanırım elimizde bir yerlerde bandajlar var. 364 00:39:38,040 --> 00:39:39,040 Onları getiriyorum. 365 00:39:40,110 --> 00:39:42,127 Lindy, sanmıyorum bunu görmelisin. 366 00:39:42,210 --> 00:39:44,067 Hadi. Çadırınıza geri dönelim. 367 00:39:44,150 --> 00:39:45,327 Ama yardım etmek istiyorum. 368 00:39:45,410 --> 00:39:47,733 - Hayır, annen haklı. - Bunu görmemelisin. 369 00:39:47,816 --> 00:39:49,118 - Çadıra girin. - Yardım edebilirim. 370 00:39:49,201 --> 00:39:51,567 Git ve Kitty'ye yardım et bandajları bulmak için, değil mi? 371 00:39:51,650 --> 00:39:54,507 Biraz suyun var mı? haşlanmış? Temiz suya ihtiyacım var. 372 00:39:54,590 --> 00:39:56,130 Ben gidip bir su ısıtıcısı bulacağım. 373 00:39:58,130 --> 00:39:59,360 Sana ne oldu? 374 00:40:00,400 --> 00:40:02,200 Savaşa gitmiş gibi görünüyorsun. 375 00:40:03,400 --> 00:40:04,470 Bu uzun bir hikaye. 376 00:40:05,800 --> 00:40:07,187 Bu hoşuma gitmedi. 377 00:40:07,270 --> 00:40:09,787 Polisi aramalısın. 378 00:40:09,870 --> 00:40:12,327 Burada sinyal yok Derek. 379 00:40:12,410 --> 00:40:14,578 Bu şeylerden biri bu yer hakkında hoşuna giden şeyler. 380 00:40:14,661 --> 00:40:16,116 Tüm bu harika aile zamanı. 381 00:40:16,199 --> 00:40:17,527 Tamam değil. 382 00:40:17,610 --> 00:40:20,267 Nereden geldin? Burada hiçbir şey yok. 383 00:40:20,350 --> 00:40:23,137 Askeri üs. 384 00:40:23,220 --> 00:40:25,167 Gizli operasyonlar. Buradan birkaç kilometre uzakta. 385 00:40:25,250 --> 00:40:27,277 Bekle... sakin ol. 386 00:40:27,360 --> 00:40:29,707 Seni iyileştireceğiz, tamam mı? Elbette? 387 00:40:29,790 --> 00:40:31,347 Bundan yoruldum. 388 00:40:31,430 --> 00:40:33,177 Hiçbir şeyi çözemeyeceksin dostum. 389 00:40:33,260 --> 00:40:34,977 Yolun sonunda bir sinyal olduğunu biliyorum 390 00:40:35,060 --> 00:40:36,487 ormancıların kulesinin yakınında. 391 00:40:36,570 --> 00:40:38,570 - Oraya kendim gideceğim. - Ormancıların kulesi mi? 392 00:40:40,870 --> 00:40:42,083 Hayır, eğer ordu hâlâ oradaysa, 393 00:40:42,166 --> 00:40:43,957 geçmene izin vermeyecekler. 394 00:40:44,040 --> 00:40:45,187 Ama daha kötü bir şey var. 395 00:40:45,270 --> 00:40:46,827 Bu çok saçma. 396 00:40:46,910 --> 00:40:50,427 Ordu tedavi edemiyor sadık nüfus bu şekilde. 397 00:40:50,510 --> 00:40:51,867 Öğrenmek istemiyorlar. 398 00:40:51,950 --> 00:40:54,020 neler oluyor? Daha kötü ne olabilir? 399 00:40:55,320 --> 00:40:56,320 Bu iyi mi? 400 00:40:57,020 --> 00:40:58,020 Teşekkür ederim. 401 00:40:59,020 --> 00:41:00,728 Bak açıklayacağım her şey anında. 402 00:41:01,820 --> 00:41:05,290 Tanrım, huzuru bulmama yardım et bu fırtınada. 403 00:41:25,650 --> 00:41:26,780 Üzgünüm... 404 00:41:28,780 --> 00:41:30,939 Annesi bir işyerinde çalışıyordu gizli hükümet projesi 405 00:41:31,022 --> 00:41:33,507 mükemmel askeri yaratmak için. 406 00:41:33,590 --> 00:41:35,577 Ve o oradayken, bir bir şeye maruz kaldınız, 407 00:41:35,660 --> 00:41:38,690 ve çocukları doğduğunda öyleydiler 408 00:41:39,730 --> 00:41:42,630 mutasyonlarla diyebilirim. 409 00:41:44,270 --> 00:41:46,117 Birden fazla var mı? 410 00:41:46,200 --> 00:41:49,410 Olive adında bir kız kardeş, buralarda bir yerlerde. 411 00:41:51,270 --> 00:41:52,576 Ve ebeveynleri öldürüldü, 412 00:41:52,659 --> 00:41:53,912 ve o bir şeye dönüştü 413 00:41:55,510 --> 00:41:56,650 hasta adam 414 00:41:58,180 --> 00:41:59,763 Daha sonra ordunun dikkatini çekti. 415 00:41:59,846 --> 00:42:01,667 ve onlar istediler denemeye devam edin. 416 00:42:01,750 --> 00:42:03,307 Yalan! 417 00:42:03,390 --> 00:42:04,899 Bu hikaye çıkmayacak bile 418 00:42:04,982 --> 00:42:07,037 inandırıcı bir Michael Bay filmi. 419 00:42:07,120 --> 00:42:08,507 Evet, bu doğru. 420 00:42:08,590 --> 00:42:12,560 Hükümet komploları mı? Savaş örtbasları mı? 421 00:42:13,660 --> 00:42:15,887 İngilizler böyle şeyler yapmaz. 422 00:42:15,970 --> 00:42:17,547 Sadece bana inanman gerekecek. 423 00:42:17,630 --> 00:42:20,140 Bu bölge güvenli değil. İnsanları uyarmamız lazım. 424 00:42:22,440 --> 00:42:23,940 Ölmek üzere olan bir asker bunu bana verdi. 425 00:42:25,170 --> 00:42:27,397 Her zaman yaptıklarını söyledi onlardan sonra temizle 426 00:42:27,480 --> 00:42:29,480 ve hava saldırısı çağrısı yapıldı. 427 00:42:30,910 --> 00:42:32,837 Bu alanı yakıp kül edin. 428 00:42:32,920 --> 00:42:36,207 Bu bir sinyal değil. Nasıl kimseyi uyaracak mıyız? 429 00:42:36,290 --> 00:42:37,290 Bir arabaya ihtiyacım var. 430 00:42:38,490 --> 00:42:40,737 Bir tane yakalamaya çalışacağım Radyo kulesinden gelen sinyal. 431 00:42:40,820 --> 00:42:42,607 Bunu geri almanın bir yolunu bulmalıyım. 432 00:42:42,690 --> 00:42:44,430 Peki, arabamı almıyorsun. 433 00:42:45,690 --> 00:42:47,360 Nasıl yanacağına dair kısmı duydun 434 00:42:47,443 --> 00:42:48,930 vakfın bu bölgesi mi dostum? 435 00:42:50,570 --> 00:42:51,717 seni alacağım 436 00:42:51,800 --> 00:42:53,317 Teşekkür ederim. 437 00:42:53,400 --> 00:42:55,317 Bak, belki başarabiliriz hava saldırısını durdurmak için 438 00:42:55,400 --> 00:42:57,657 ama her şeyi çalar ve burayı terk ederdim. 439 00:42:57,740 --> 00:43:00,580 Peki canavarı durdurmak için ne yapacağız? 440 00:43:02,210 --> 00:43:03,810 Bunu kimse başaramadı. 441 00:43:04,910 --> 00:43:07,280 Eğer önemliyse yardım etmek isterim. 442 00:43:08,880 --> 00:43:10,937 Böyle bir şey yapmayacaksın. 443 00:43:11,020 --> 00:43:13,090 Sizi sinyalin olduğu yere götürelim. 444 00:43:21,330 --> 00:43:22,330 Hadi gidelim. 445 00:43:25,370 --> 00:43:27,017 Burada daha iyi durumdayız. 446 00:43:27,100 --> 00:43:30,057 Eğer iletişime geçemezsek bu alandan hiçbir iz kalmayacaktır. 447 00:43:30,140 --> 00:43:31,610 Bu konuda sizi temin ederim. 448 00:43:32,940 --> 00:43:34,110 Siz ikiniz kendinize iyi bakın. 449 00:43:34,980 --> 00:43:36,450 Arkadaşınla ben ilgileneceğim. 450 00:44:02,100 --> 00:44:05,057 Söylediğin her şey doğru mu? 451 00:44:05,140 --> 00:44:07,910 Canavar Kaçışı ve Hava Saldırısı? 452 00:44:10,510 --> 00:44:14,480 Her şey. Bunu uydurmanın hiçbir yolu yok. 453 00:44:16,420 --> 00:44:17,650 Güvende miyiz? 454 00:45:05,830 --> 00:45:07,140 Sağa götür. 455 00:45:08,100 --> 00:45:10,357 Bu bölgeyi gerçekten biliyor gibisin. 456 00:45:10,440 --> 00:45:12,640 Ben buralarda kamp koordinatörüydüm. 457 00:45:13,810 --> 00:45:15,697 Ama uzun yıllardır buraya geliyorum. 458 00:45:15,780 --> 00:45:17,910 ve herhangi bir kampın adını hiç duymadım. 459 00:45:19,350 --> 00:45:21,750 Birkaç gün içinde duyacaksınız. 460 00:45:26,820 --> 00:45:28,320 Bu da ne böyle? 461 00:45:38,640 --> 00:45:40,700 Dışarı çıkıp bir bakacağım. 462 00:46:08,500 --> 00:46:09,800 Bu bir çapa! 463 00:46:11,100 --> 00:46:12,917 Malcolm, arabaya geri dön! 464 00:46:13,000 --> 00:46:14,417 Onu hareket ettireceğim! 465 00:46:14,500 --> 00:46:16,627 Hayır, arabaya geri dön! 466 00:46:16,710 --> 00:46:18,040 Malcolm, bırak onu! 467 00:46:30,620 --> 00:46:33,977 Malcolm, arabaya geri dön! 468 00:46:34,060 --> 00:46:36,560 Onu hareket ettiremiyorum, kahretsin. 469 00:46:38,490 --> 00:46:42,400 Malcolm! 470 00:47:47,760 --> 00:47:49,287 Bunu açmayın. 471 00:47:49,370 --> 00:47:50,700 Uyandın. 472 00:47:51,800 --> 00:47:52,800 Ben Kitty'yim. 473 00:47:55,440 --> 00:47:56,927 neler oluyor 474 00:47:57,010 --> 00:47:59,740 Erkek arkadaşım ve kız arkadaşım yardım istemeye gittim. 475 00:48:00,980 --> 00:48:03,210 O benim kız arkadaşım değil. Çok az tanıştık. 476 00:48:04,350 --> 00:48:06,286 Seni duymamıza gerek yok flört profili. 477 00:48:06,369 --> 00:48:08,167 Başka bir planın var mı? 478 00:48:08,250 --> 00:48:10,150 Umarım başka bir plana ihtiyacın olmaz. 479 00:48:11,250 --> 00:48:12,560 iyi misin tatlım 480 00:48:13,920 --> 00:48:16,707 Keşke yapabilseydim onunla gitmek 481 00:48:16,790 --> 00:48:19,447 Kesinlikle benziyor oldukça sert bir ceviz. 482 00:48:19,530 --> 00:48:21,030 İyi olacağına eminim. 483 00:48:29,510 --> 00:48:31,370 Hayatım boyunca silahların etrafında yaşadım. 484 00:48:32,610 --> 00:48:33,880 Babamın birkaç tane vardı. 485 00:48:35,180 --> 00:48:36,310 Daha çok avlanmak için. 486 00:48:37,380 --> 00:48:38,980 Yani silahlar beni korkutmuyor. 487 00:48:39,850 --> 00:48:41,437 Aslında 488 00:48:41,520 --> 00:48:42,750 beni büyülüyor. 489 00:48:44,150 --> 00:48:48,290 Silahla ateş etme konusunda çok fazla pratik yaptın mı? 490 00:48:54,760 --> 00:48:56,202 Dinle, ne yaptığını düşündüğünü bilmiyorum 491 00:48:56,285 --> 00:48:58,087 ama bunun ne zamanı ne de yeri. 492 00:48:58,170 --> 00:49:00,017 Kötü adamlarla ilgili bir şeyler var 493 00:49:00,100 --> 00:49:02,159 bu da daha fazlasını bilmek istememi sağlıyor senin tarafından 494 00:49:02,770 --> 00:49:05,497 sen kötü bir çocuk musun 495 00:49:05,580 --> 00:49:08,750 Bak Kitty, çok güzelsin. 496 00:49:09,550 --> 00:49:11,750 ama nöbet tutmam lazım, tamam mı? 497 00:49:12,980 --> 00:49:15,890 Kitty, bu benim kardeşim oraya gidip bizi kurtarmaya çalışın. 498 00:49:19,050 --> 00:49:22,590 Bu pek ilginç değil. ben gidiyorum sigara içiyorum 499 00:49:24,060 --> 00:49:26,505 Bu konuyu ertelemek isteyebilirsin. 500 00:49:27,230 --> 00:49:29,630 Kimse beni fark etmiyor. 501 00:50:29,420 --> 00:50:30,420 orada kimse var mı 502 00:50:41,670 --> 00:50:43,210 Babamın silahı var! 503 00:50:55,220 --> 00:50:56,303 Ailenin canı cehenneme. 504 00:51:06,560 --> 00:51:07,947 Bunu duydun mu? 505 00:51:08,030 --> 00:51:10,600 O Amerikalı fahişe, çok havalı bizim tarafımızdan. 506 00:51:11,800 --> 00:51:14,357 Eşyalarını topla. Onu arayacağım. 507 00:51:14,440 --> 00:51:15,987 Eşyalarımızı almaya gideceğiz. 508 00:51:16,070 --> 00:51:17,610 Ben çadırları toplamaya gidiyorum. 509 00:51:29,690 --> 00:51:30,690 Kedicik. 510 00:51:49,510 --> 00:51:50,510 Kedicik. 511 00:52:15,130 --> 00:52:16,130 Kedicik. 512 00:52:42,760 --> 00:52:47,077 "Duy beni Tanrım. Hatırla ağlamam 513 00:52:47,160 --> 00:52:49,530 Kurtuluşum senden geliyor. 514 00:52:50,970 --> 00:52:54,040 Beni ateşle denedin, ama sen bende hiçbir kötülük bulamadın. 515 00:52:55,440 --> 00:52:59,087 Ağzım günah işlemedi diğerlerinin sıklıkla yaptığı gibi. 516 00:52:59,170 --> 00:53:01,076 Onların yolundan çekildim kanunsuzluk, 517 00:53:01,159 --> 00:53:03,727 bırak ölüm beni alsın düşmanlar sürpriz bir şekilde, 518 00:53:03,810 --> 00:53:06,437 ve içeri girmelerine izin ver ölüler diyarı 519 00:53:06,520 --> 00:53:09,844 çünkü kötülük evini bulur aralarında." 520 00:53:10,290 --> 00:53:11,290 Amin. 521 00:53:33,510 --> 00:53:34,510 Derek mi? 522 00:53:38,510 --> 00:53:39,920 Bu babana benziyordu. 523 00:53:41,120 --> 00:53:42,220 Orada bekle. 524 00:53:59,770 --> 00:54:01,200 Derek! 525 00:54:11,580 --> 00:54:12,667 Anne! 526 00:54:12,750 --> 00:54:13,750 Anne! 527 00:54:40,280 --> 00:54:41,280 Çok üzgünüm. 528 00:54:43,350 --> 00:54:44,510 Çok üzgünüm. 529 00:54:46,920 --> 00:54:48,420 Gitmeliyiz. 530 00:54:55,790 --> 00:54:58,690 Evrak çantasını alacağım ve sonra Cassie'yi bulacağız. 531 00:56:37,330 --> 00:56:38,647 Kes şunu! 532 00:56:38,730 --> 00:56:39,730 Kes şunu! 533 00:56:42,670 --> 00:56:43,670 Siktir et onları! Siktir et onları! 534 00:56:48,140 --> 00:56:52,857 İşte Bravo Yankee Foxtrot Üniforması tamamlandı. 535 00:56:52,940 --> 00:56:54,097 Konuş. 536 00:56:54,180 --> 00:56:56,097 Hedefimize yaklaşıyoruz. 537 00:56:56,180 --> 00:56:57,910 Öncelik nedir? 538 00:56:59,850 --> 00:57:01,337 Onaylandı. Her şeyi yok ediyoruz. 539 00:57:01,420 --> 00:57:02,807 Bekle! Kes şunu! 540 00:57:02,890 --> 00:57:04,790 Burada insanlar var! 541 00:57:07,560 --> 00:57:08,560 Kes şunu! 542 00:57:10,590 --> 00:57:11,590 siktir et onları 543 00:57:15,730 --> 00:57:16,870 Ormancıların kulesi! 544 00:57:34,350 --> 00:57:35,650 Cassie! 545 00:57:37,320 --> 00:57:38,320 Cassie! 546 00:57:39,360 --> 00:57:41,460 Burada ne yapıyorsun? Gerisi nerede? 547 00:57:45,760 --> 00:57:46,760 Ya Dylan? 548 00:57:57,570 --> 00:57:59,710 Hadi. Gitmeliyiz. 549 00:59:33,500 --> 00:59:34,800 Tanrım, yardım et bana. 550 01:00:27,720 --> 01:00:28,790 Tanrım, yardım et bana. 551 01:01:19,140 --> 01:01:20,780 Ormancıların kulesi buralarda bir yerde. 552 01:01:34,390 --> 01:01:37,260 Hadi buraya bakalım. 553 01:02:27,480 --> 01:02:28,480 Dylan! 554 01:02:38,820 --> 01:02:40,160 Hadi, hadi. 555 01:03:11,720 --> 01:03:13,677 o neydi 556 01:03:13,760 --> 01:03:14,760 Bombalama. 557 01:03:15,460 --> 01:03:16,460 Başladı. 558 01:03:17,930 --> 01:03:19,500 Zamanımız tükeniyor. 559 01:04:37,470 --> 01:04:39,527 Saldırıyı durdurun! 560 01:04:39,610 --> 01:04:41,340 Peki şimdi ne yapacağız? 561 01:05:57,220 --> 01:05:58,737 Tango Oscar forması, 562 01:05:58,820 --> 01:06:00,673 bir sonraki hedefe doğru gidiyoruz, bitti. 563 01:06:00,756 --> 01:06:01,760 Geliyorum! 564 01:06:01,843 --> 01:06:04,177 Durun! Burada insanlar var! 565 01:06:04,260 --> 01:06:05,617 Quebec Oteli mi? 566 01:06:05,700 --> 01:06:08,147 Onaylamamız gerekiyor, tamamlandı. 567 01:06:08,230 --> 01:06:09,230 Quebec Oteli mi? 568 01:06:10,200 --> 01:06:12,800 Genel merkeze atıfta bulunduğunu düşünüyorum. 569 01:06:13,870 --> 01:06:15,727 NATO fonetik alfabesini kullanıyorum. 570 01:06:15,810 --> 01:06:16,857 Ne? 571 01:06:16,940 --> 01:06:19,657 Ordu bunu iletim için kullanıyor savaş zamanı radyosu. 572 01:06:19,740 --> 01:06:20,857 Bunu nasıl biliyorsun? 573 01:06:20,940 --> 01:06:21,940 Kız İzciler. 574 01:06:24,810 --> 01:06:26,097 Dedi ki... 575 01:06:26,180 --> 01:06:29,067 Papa Oscar Papa. 576 01:06:29,150 --> 01:06:31,007 Sadece veda ettiğini sanıyordum. 577 01:06:31,090 --> 01:06:32,220 POP. 578 01:06:33,120 --> 01:06:34,177 Temel Reis! 579 01:06:34,260 --> 01:06:35,890 Papa Oscar Papa. 580 01:06:36,490 --> 01:06:37,777 Echo Yankee Echo. 581 01:06:37,860 --> 01:06:39,307 Echo Yankee Echo. 582 01:06:39,390 --> 01:06:42,200 Papa Oscar Papa Echo Yankee Echo! 583 01:06:58,550 --> 01:07:02,950 Anlaşıldı, Quebec Oteli. Geri çekiliyoruz. 584 01:07:08,220 --> 01:07:09,360 Sen başardın. 585 01:07:11,490 --> 01:07:12,560 Başardım. 586 01:07:53,440 --> 01:07:54,440 Elbette. 587 01:08:23,770 --> 01:08:24,930 bitti mi 588 01:08:40,150 --> 01:08:41,150 Sonlandırılacaktır. 589 01:09:12,103 --> 01:09:16,518 POPEYE III ANMA SERVİSİ 590 01:09:16,683 --> 01:09:21,599 Tercüme: HARDRIC ŞEYTAN